Il giorno in cui la pietra s’incrinò

castello-di-almourol

Gran cosa, le storie. Specie quelle epiche, dal finale col botto. L’estrema sfida, il duello decisivo, lo scontro fatale. La strega oscura contro il guerriero della luce, l’elfo contro il nano, il prode contro il mago. Continua a leggere

Annunci

La dama della torcia

La_dama_della_torcia_DanteG

Egregio prof. De Michelis, Le invio la mia approssimativa traduzione del “Codex” ritrovato nei dintorni di Grenoble. Il volume, che versa in condizioni discrete e non presenta significative lacune nel testo, è opera di un anonimo del ‘500 e consta di un florilegio di storie ispirate alla materia epico cavalleresca.

“Gli scrigni delle belle storie traboccano delle gesta di antichi cavalieri, vissuti al tempo in cui gli esempi di cortesia e onore, nobiltà e coraggio brillavano in gran misura nelle città e nelle campagne. Ma, poiché i racconti sulle loro dame risultano assai più rari, renderò giustizia alle gentili col narrare la storia di Eliana, dama della Torcia. Continua a leggere